کوجو - کون بازم کتابخونس ... ؟
... یعنی ویکتوریکا - سان چه شکلیه
! سشیل اسگل ! ولم کن
! آ - آروم باش ، ویکتوریکا - سان
! مـ - مـمکنه یه نفر زخمی بشه
سنسی ؟ ویکتوریکا ؟
! کوجو ! کمکم کن
، چون یه دفعه رفته بیرونِ کتابخونه
... بهش گفتم بهتره بره به بچه های کلاس یه سلامی بکنه ، اما
! من سرِ هیچ کلاس احمقانه ای نمی رم
چرا این حرفو می زنی ؟
! همین که گفتم ، وقتی بگم نمی رم یعنی نمی رم
! امکان نداره ! فکرشم نکن
! نـــــه
... خب ، این همکلاسی ایه که کلِ سال منتظرش بودید
! ویکتوریکا - سان
Sabzchidori & Sfmking کاري از
http://forums.animworld.net
اون ویکتوریکا !؟
همونی که توی برج کتابخونس !؟
گرگ خاکستری !؟
اون دختر ... ویکتوریکا - سانه ؟
، پوستش مثل بشقاب چینی صاف و سفیده
، لپ هاش به رنگ گل رزه ، مثل تو رویاها
، موهاش انگار طلای بافته شدس
، و دست و پاهاش هم کوچولوئه
. مثل عروسکیه که انگار خدا برای خودش درست کرده
. همه ی افراد این ردیف ، از آوریل - سان به بعد ، همه یه صندلی برن عقب
. ویکتوریکا - سان باید کنار کوجو - کون بشینه
. از این طرف ، ویکتوریکا
چی شده ، آوریل ؟
! صـ - صـبح بخیر
. صبح بخیر ! بعدا باهات حرف می زنم
، بچه ها ! راستش ، امروز صبح یه اتفاقی افتاده
. پس کلاس دیگه تعطیله
چی شده ؟
. چند تا نکته ی مهم
شاید عصبیه ؟
. اول ، به هیچ عنوان نزدیکِ برج ساعت نرید
هی ، حالت خوبه ؟
مریضی چیزی هستی ؟
. بعد از کلاس ، برگردید به خوابگاهاتون و بقیه روز رو درس بخونید
سلام !؟
! خب ، حداقل یه چیزی بگو
یا شاید هم یه گرگ خاکستری زبونِ آدما رو نمی فهمه ؟
! هی
! گرگ خاکستری
! دختر گرگی ! هیولا
! هیولا
! دختر پررو
! بهم دست نزن
! ویکتوریکا ، اونو بذار زمین
قسمت چهاردهم یه چینِ بدخواه ، اسگل رو سانسور می کنه
. خدا رو شکر چیزیت نشد
... آ - آره
! حالا ، معذرت بخواه
! فکرشم نکن
... گـ - گـوش کن ، کوجو - کون
! ممکن بود آوریل زخمی بشه
... خب
! نه
... راستش ، من
! این زن یه اسگل گوزوئه
! من با اسگلا حرف نمی زنم
! ویکتوریکا
! حالا معذرت بخواه
! آه ! کـ - کـوجو - کون
! من فقط می خوام به این ویکتوریکا یه ذره ادب یاد بدم
! تا وقتی مثل یه بچه خوب معذرت خواهی نکنی ، نمی ذارم بری
! ای ... عقب افتاده ی ... شاسگول زاده
! نه
! سوء تفاهم شده
! اوه ، خدایا
قتل توی برج ساعت !؟
! دیروز هم اتفاق عجیبی افتاد
! شاید واقعا خودِ روح لیوایاثان باشه
. از یه اسگل گوزو بیشتر از این انتظار نمی ره
! ویکتوریکا
، ر - راستی ، سشیل - سنسی ، دیروز یه چیزی عجیب بود
. وقتی که عصبانی شدی و من و کوجو - کون رو دعوا کردی
... اولین باری نیست که اونجا یه نفر مرده . برای همین
قبلا هم اتفاق افتاده بوده !؟
. این پنجمین باره
. همشون هم توی همون اتاق
... همیشه هم ، انگشت اشاره ی مقتول به رنگ بنفش بوده
. نتیجه ی کالبد شکافی دلیل مرگ رو وجود سم نزدیکِ اون انگشت می دونه
این مرگ ها اولین بار کی شروع شد ؟
. فک کنم حدودِ اوایل قرن
. تقریبا همون موقعی بوده که لیوایاثان از برج غیبش زده
مقتول ها ویژگی مشترکی داشتن ؟
. ممم ، شاید هیچ کدومشون اهل این اطراف نبودن
... مثلا ، یکیشون یه راهنمای بازدید ، اون یکی یه بازدیدکننده
... یکی یه مسافر رهگذر ، و بقیه هم همینطور
کجا داری می ری ؟
. معلومه
. برج ساعت
. راز لیوایاثان رو فقط می شه توی اون برج ساعت ، تو روشنایی روز آشکار کرد
. چشمه ی دانشم اینو بهم می گه
! وایسا ، منم میام
! کوجو - کون ! منم میام
... خب ، خب
. انگار از کتابخونه اومدی بیرون
این چه معنی ای می تونه داشته باشه ؟
. لیوایاثانِ کیمیاگر منو به مبارزه طلبیده
لیوایاثان ؟
... بـ - بـبخشید ... حشره روتون نشسته
. عـ - عـجله داشتم ، برای همین از شکر برای سفت کردنش استفاده کردم
... خب حالا
چیزی که مهمه اینه کارآگاه ، الان دارید کجا می رید ؟
. برمی گردم به پاسگاه
. تحقیقات تمومه
ها ؟ به این زودی ؟
... کوجو - کون
یه لحظه وقت داری ؟
این آکادمی تازه چند سال می شه که دانش آموزای
. انتقالی مثل تو رو قبول می کنه
، تا چند صد سال قبل
. خارجی ها حق نداشتن وارد این ملک بشن
چرا ؟
. یه زمانی ، این مکان آموزشی جایی برای اسلحه سازی مخفی پادشاه بود
، اینجا تاریخ مخفی زیادی داره
، درباره تحقیقات و افرادی که نمی شه علنیشون کرد
. و به علاوه ی گذشته ی تاریک خودِ این کشور
. این چیزا رو نباید نبش قبر کرد و کشید بیرون
. که شامل لیوایاثان هم می شه
برای همینه که تحقیقات رو ادامه نمی دید ؟
... من به فرمان پادشاهی سابریه اینجام
... و همینطور
... کوجو - کون
، اگه خواهرِ کوچیکم سعی کرد واردِ این پرونده بشه
. ازت می خوام جلوشو بگیری
. نمی دونم چه خطری ممکنه اونجا منتظر باشه
خطر ؟
منظورتون از خطر چیه ؟
، دارم می گم بهتره مثل بچه ی آدم سرتون به کار خودتون باشه
. بچه سنجاب بیچاره
. من دیگه می رم
... خطر ... گذشته ی تاریک
هی ، کوجو - کون ، نظرت چیه بریم توی دهکده
و اونجا درباره قتل تحقیق کنیم ؟
... آره ، فک کنم خوب باشه
! ویکتوریکا - سان ، تو هم باهامون بیای
. من نمیام
! تو هر جا دلت بخواد می تونی با کوجو بری
! اسگل گوزو
! ویکتوریکا
! از آوریل معذرت بخواه
! عمرا
! ویکتوریکا
... گوش کن ، کوجو - کون
... من بودم
! ساکت ، آوریل
. ویکتوریکا ، فک می کردم مهربون تر از اینا باشی
! تو عزیزترین دوستِ منی
عزیزترین ... " ؟ "
... پس ... خواهش می کنم ... ویکتوریکا
! باشه فهمیدم
! دیگه باهات کاری ندارم
... امم
واقعا ، باهامون نمیای ؟
! پـ - پـس اینو یه مسابقه اعلام می کنیم
کدوم یکی از ما دوتا سریع تر معمای کیمیاگر رو حل می کنه ؟
نه !؟
... خب
! پـ - پـس بعدا می بینمت
... کوجو اسگل
... لـ - لازم نبود اینقدر عصبانی بشه
! خـ - خـیلی نامرده
... که اینطور
پس اینجوری بوده ، لیوایاثان ؟
" ... عزیزترین "
. شاید یه ذره زیاده روی کردم
. به دلایلی ، اسمای زیادی اینجا نوشته شده
یعنی همشون با هم اینجا دفن شدن ... ؟
. آره ، 500 سال قبل
. این یه قبرِ پروتستانه
. این قبر مالِ دوره ایه که کاتولیک ها و پروتستان ها خیلی به هم می پریدن
. اینا رو توی این دهکده جمع کردن و همشونو کشتن
، توی یکی از ساختمونای قدیمی ترِ این منطقه
هنوز اتاقای مخفی ای هست که برای پناه . دادن به پروتستان ها ازشون استفاده می شده
خب ، دنبال چی می گردی ؟
... خب راستش
قبر غریبه هایی که توی برج ساعت مردن ؟
. همچین چیزی اینجا نیست
. تنها کسایی که اینجا دفن شدن اهالی دهکدن
. اوه ، که اینطور . ممنونم
... وقتی بچه بودم اتفاق افتاد
ها ؟
! آوریل
. تعجب نکن
... توی همین گورستان
! من روحی دیدم که نمی شد دیدش
اما این یعنی چی " روحی دیدی که نمی شد دیدش " ؟
... خب ، یه شب
. مطمئنم صدای پا شنیدم
. اما کسی این اطراف نبود
... ولی ، روی زمین
. جای پاها معلوم بود که متعلق به روحِ یه بچه س
! آوریل بیخیال
... طلا و پوست سیاه
! اوه ، کوجو - کون
اینجا چیکار می کنی ؟
! من می خواستم اینو ازتون بپرسم ، سوفی - سان
. معلومه ، اومدم سرِ یه قبر
کوجو - کون ، نکنه تو ... اومدی قرار عاشقانه ؟
! نـ - نـه
... راستی ، اون آهنگ
تو کی هستی !؟
. یه مسافر که دنبالِ چیزی می گردم ، همین
توی همچین جایی یه عتیقه ی گم شده هست !؟
. آره
. یه هیولای زیبا
هیولا ؟
... اون موهای قرمز
. تو همون همراهِ اون آدم شرقی هستی که توی این اتاق مرد
. آره
. وونگ کایِ ساحر
دربارش شنیدی ؟
. نه
. وونگ به اون فیلم ، توهم برج تاریک ، علاقه مند شد
... ظاهرا ، مخفیانه وارد این برج ، مدلِ اون فیلم ، شد اما
و تو هم یه جادوگری ؟
اوه . از کجا فهمیدی ؟
. چون من هیولام
... و درباره ی سوالت که من کی هستم
. خودم می دونم
. و اینکه دنبال چی هستی رو هم می دونم
. و همینطور اسمِ همراهت
. خیلی محشره
. هیچی نیست که من ندونم
. تو فقط یه وسیله ای
وسیله ای که بدونِ چشیدن طعم عشق بزرگ شده ، چی می تونه بفهمه ؟
! هیچی نیست که من نتونم بفهمم
شما دوتا اینجا چیکار دارید ؟
تو کی هستی ؟
. یه نجار
من و یه کله گنده الان وسطِ بحث
. درباره این هستیم که اینجا رو نابود کنیم یا نه
. می بینی که ، اینجا ساختمونِ قدیمی ایه
! حتی اینجا بودنِ شما هم خطرناکه
. که اینطور . بیشتر احتیاط می کنم
. یه چیزی هست که می خوام بررسی کنم
چیزای زیادی شنیدیم ، مگه نه ؟
. آره
هـ - هـا !؟
کوجو - کون !؟
! ویکتوریکا
! ها ؟ هی ! ویکتوریکا
! صدامو می شنوی
. یه چیزی برات آوردم
. مطمئنم دوباره یه کلاهِ عجیب یا همچین چیزیه
! یه ساندویچ تمشکه
... کوجو - کون
... فک نمی کردم ... اینقدر سریع باشی
بعلاوه فهمیدیم که یه سری از ساختمونای قدیمیِ اینجا
. اتاقای مخفی ای داشتن که پروتستان ها ازشون استفاده می کردن
و درباره ی شعرای آفریقایی می دونی ؟
. انگار حتی بچه های این دهکده هم دربارشون می دونن
. شنیدم درباره ی آفریقایی هاییه که یه زمانی اینجا زندگی می کردن
، هیچ کس نمی دونه اونجا از کجا اومدن یا اینجا چیکار کردن
. اما ظاهرا ، همشون همزمان از یه اپیدمی مردن
. آه ، حتما اتفاقِ آخر سال 1873 رو می گی
. با شروعِ سال بعد ، پادشاه قبلی فوت کرد
. خیلی خوب یادمه
! راه برو ، راه برو ، و بالاخره می رسیم
! خواهرای قشنگ ، بابا و مامان
! طلا و پوست سیاه
! پارو ، پارو ، پارو بزن
به اون کلمه ی " طلا " توی شعرها دقت کردی ؟
آدمو به فکر فرو نمی بره ؟
! کوجو - کون
آوریل ؟
! گفتم قراره مسابقه بدیم
چرا اطلاعاتی که خودمون پیدا کردیم رو بهش می گی !؟
. خب ، فک کردم اگه اطلاعاتمون رو در اختیار هم بذاریم بیشتر جلو می ریم
خب مارمولک گوزو می خواد بره خونه ؟
! دیگه بس کن ، جادوگر چین چین
بـ - بـه من گفتی جادوگر چین چین !؟
این دیگه چه مزخرفیه !؟
! نمی دونم
! اما اگه بخوای فحش بدی ، هیچ کس حریف من نمی شه
. دیگه بسه
! خب ، حالا بیاید فرضیه هامون رو بگیم
. من فک می کنم روحِ لیوایاثان توی برج ساعته
. و خوشش نمیاد وقتی غریبه ها وارد اونجا می شن
. اما لیوایاثان بعد از اینکه با تیرهای زهرآگین زخمی شد ، غیبش زد
. ممکنه هنوزم زنده باشه و به دلیلی آدما رو بکشه
. شما دوتا اسگلید
چـ - چـی گفتی !؟
. مخصوصا تو . چیزی به اسم روح وجود نداره
. بیدار شو
خب درباره اون چیزی که کوجو کون گفت چی ، این که اون زندس !؟
. لیوایاثان خیلی وقته مرده
. فقط مرگش رو مخفی کرد
. لیوایاثان اصلا نامیرا نبوده
. و کیمیاگریش هم الکی بوده
! اشتباه می کنی
! لیوایاثان یه کیمیاگره
! خیلی کارش درسته
... آوریل ، آروم باش
. درسته ، اون یه رُز سفید رو به رُز آبی تبدیل کرد
! درسته
! این کارو جلوی پادشاه ، ملکه و یه عالمه آدم انجام داد
. خیلی خب ، کلکش رو نشونتون می دم
، اما بعد از اینکه به حماقت خودتون پی بردید
. امیدوارم آرزو کنید از خجالت بمیرید
چـ - چـ - چـ ... !؟
! آروم ، آروم
همم ! عمرا تو بتونی همچین کاری بکنی !؟
! باورم نمی شه
چـ - چـی شد !؟
کتان ؟
، اگه جوهر توی بریدگیِ آخر ساقه جذب بشه
. یه رُز سفید می تونه به رنگِ اون جوهر در بیاد
. کلک ساده ایه
... نمی فهمم
یعنی لیوایاثان واقعا مرده ؟
. تقریبا بیشترِ کلک هاش رو فهمیدم
. اما هنوز کامل نشده
. منتظرِ آخرین تیکه ، تیکه ی ضروری برای ساختنِ حقیقتم
آخرین تیکه ؟
. برایان ... درسته . برایان روسکو
. برایان روسکو ده سال پیش به این دهکده اومد
. ده سال قبل تقریبا همون موقعیه که اون عکس گرفته شده
! بـ - بـبخشید ، یه دفعه یادم افتاد که کاری دارم
! وایسا ! کوجو
... ویکتوریکا - سان
. ببخشید هیولا صدات کردم
. خیلی کارت درسته ، ویکتوریکا - سان
... شاید من یه ذره ، می دونی ، یه ذره خنگ باشم
تو چی فک می کنی ؟
. معلومه ... تو خنگی
. اما آزادی
. شـ - شـاید اینطوری باشه
. کوجو - کون همیشه اطراف من می پره ، برای همین ممکنه منو آدم کودنی بدونه
... می خوام بگم که
! نمی خوام کوجو - کون رو بگیری
! و - وایسا ، چی گفتم
! من چیزی نگفتم
! آخیش
... آه ، جوونی
... تو ، ای کسی که توی آینده این کتاب به دستته
توی که در آینده ای ، مردی ؟ زنی ؟ آدم بالغی ؟ بچه ای ؟
، دارم می گم بهتره مثل بچه ی آدم سرتون به کار خودتون باشه
. بچه سنجاب بیچاره
... با من کاری داری
بچه ؟
. بهتره از داستان من چیزای بیشتری یاد بگیری
. و بفهمی
. داستانِ جرم و پشیمونیِ من
" . بگیرش "
! این جوابِ من به درخواست مبارزته
! باشه ، می گیرمش
! نه ، کوجو ، تو نه
: قسمت بعدی دو هیولا ، چشم در چشم